customs supervision and control
英 [ˈkʌstəmz ˌsuːpəˈvɪʒn ənd kənˈtrəʊl]
美 [ˈkʌstəmz ˌsuːpərˈvɪʒn ənd kənˈtroʊl]
海关监督控制
双语例句
- We implemented the policy to keep increases in foreign trade stable and improved customs, inspection, quarantine and other supervision and control services.
实施稳定外贸增长的政策，改善海关、检验检疫等监管服务。 - Customs supervision and control will be terminated automatically when the time limit of customs supervision and control over equipment granted with duty reception or exemption is reached on condition that there is no performance violating the customs regulations.
减免税设备监管期限到期后，在海关监管期内未发生违反海关监管规定行为的，自动解除海关监管。 - Customs of all localities should step up supervision and control over exit and entry cultural relics and guard against losses of rare and precious cultural relics.
各地海关要加强对文物出入境的监管工作，防止珍贵文物流失。 - The inward and outward vessels, vehicles carry the goods subject to the Customs supervision and control do not go along the route designated by the Customs.
载运海关监管货物的进出境船舶、汽车不按照海关指定的路线行进的； - The Customs of the People's Republic of China shall be the state organ responsible for supervision and control over everything entering and leaving the Customs territory ( hereinafter referred to as inward and outward persons and objects).
中华人民共和国海关是国家的进出关境（以下简称进出境）监督管理机关。 - Customs exercises supervision and control over ephedrine export and examines the license and issues customs clearance against the ephedrine export license.
海关依法对麻黄素出口实行监管，凭麻黄素出口许可证验证放行。 - Rules of the Customs of the P.R.C.Governing the Supervision and Control over Inland and Outland Containers and the Goods Contained therein.
中国海关对进出口集装箱及所装货物进行监督管理所遵循的行政规章。 - The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。 - The Customs duty was required to be recovered if such goods were sold, transferred or used for other purposes during the time period of supervision and control.
在监管期限内如销售、转让或移作它用，须补缴进口关税。 - Failing to accept or assist in the investigations by the Customs when the goods declared under its agency are suspected of smuggling or violation of the provisions on customs supervision and control;
代理报关的货物涉嫌走私、违反海关监管规定拒不接受或者拒不协助海关进行调查的； - Disposal of Smuggling Act and Act in Violation of the Provisions Regarding the Customs Supervision and Control
走私行为及违反海关监管规定行为的处理 - Procedures of the Customs of the P.R.C.for the supervision and Control of Vessels Engaged in International Navigation and the Cargo Carried thereon.
中国海关对国际航行的船舶的所载货物进行监管所依据的规定。 - Customs supervision and control on processing with imported materials.
海关对进料加工进出口货物的监管规定。 - He noted that goods so imported were required to be put under customs supervision and control.
他指出，减免税进口货物应在海关监管之下。 - To sell bonded goods imported under special permission and other goods under the customs supervision and control or foreign means of transport already within the territory without permission by the customs and payment of the customs duty.
未经海关许可并补缴关税，擅自出售特准进口的保税货物、其他海关监管货物或者进境的境外运输工具的； - The function of customs reflect the content, essence and direction of customs supervision and control, it is also the base of establishment of customs administration.
海关职能反映海关监督管理活动的内容、实质与方向，是海关行政组织设置的依据。 - Customs shall be the state organ responsible for supervision and control over everything entering and leaving the Customs territory.
海关是负责进出关境监督管理的国家机关。